Pour toi mon vieux Jean (dit Chabran)
ces pages sur une étrange époque :
1/ en souvenir des heures passées
2/ en témoignage de notre amitié présente
3/ avec l’espoir de ne pas t’endormir
4/ et surtout avec l’affection bien sincère de ton vieux
frédéric
Une dédicace faite à son ami Jean Chabran fin 1941 – début 1942.
Frédéric lui a dédié beaucoup de ses romans lyonnais à car il était un de ses fervents lecteurs. Voir Pour mon vieux cher Jean, A mon cher Jean, Pour mes amis Chabran, Pour mon seul Jean, A mon ami public N°1.
Jean Chabran était, avec son frère Etienne, un drapier lyonnais, ami de Dard à la belle époque lyonnaise, avant son départ pour Paris. Frédéric leur avait consacré un article intitulé « Les Worms boys » dans La Semaine du 15 mai 1947.