Petit mot manuscrit de Michel Audiard à Frédéric Dard écrit sur du papier à en-tête de « L’Enclos » à Dourdan, propriété dans laquelle il a vécu de 1955 à 1985.
Ce mot n’est pas daté, mais on peut imaginer qu’il a été écrit fin mars 1983 quelques jours après le rapt de Joséphine, la fille de Frédéric Dard.
Frédéric Dard et Michel Audiard s’étaient côtoyés au début des années 50 lorsqu’ils étaient tous deux auteurs du Fleuve Noir naissant. En 1956, ils avaient travaillé ensemble à l’écriture du scénario et des dialogues du film La bande à papa.
Michel Audiard a aussi contribué aux dialogues du film Sale temps pour les mouches.
Voici le texte du mot manuscrit :
Bien cher Frédéric,
Il a fallu que je partage – de loin et pénardement –
tes affres, pauvre vieux chien, pour découvrir que je t’aime
pour tout de bon.
A vous,
Ton ami
Michel Audiard
Un grand merci à l’ami Jean-François Pribile qui m’a permis de scanner ce mot.