Envoi de Frédéric Dard à son ami Del Bosco et sa femme Jeannine dans l’édition originale de Réglez-lui son compte parue chez Jacquier.
Pour Jeannine et pour
mon cher (et célèbre) Del Bosco
ces coups de mitraillette
en affectueux hommage
Frédéric Dard
Del Bosco était dans les années 40 un peintre lyonnais ami de jeunesse de Frédéric Dard avec qui il festoyait notamment à Lons le Saunier comme l’ évoque un article paru dans hebdo39.net : « En cette année 1942, pour rompre les monotonies dans les villes voisines de Lyon, Marcel E. Grancher décide d’y organiser une tournée de dédicaces et de conférences avec ses amis écrivains. L’opération est baptisée : Les sorties Lugdunum. Voici pourquoi, la petite troupe débarque à Lons-le-Saunier car Marcel E. Grancher n’a pas oublié sa ville natale. Ils sont accueillis sur le quai, raconte Frédéric Dard, par une foule qui trouve l’occasion de rompre avec les duretés de l’époque et aussi par un nouveau larron en la personne du peintre Del Bosco, ami de Marcel E. Grancher. Del Bosco, contrairement à ses amis, ne vit pas dans la quatrième dimension, il plane dans une dimension inconnue. Artiste visiblement très connu à l’époque, l’un de ses congénères l’avait surnommé Del Bistro ».