Dossier de presse original de France 2 du téléfilm « Mort à l’étage » réalisé par Philippe Venault d’après le roman de Frédéric Dard Le Monte-charge.
19 pages de format 21 sur 29,7 cm.
En pages 6 et 7 de ce dossier, on trouve un article très intéressant du réalisateur Philippe Venault ayant pour titre « Frédéric Dard : Le double, les miroirs et la loi de l’emmerdement maximum » qui aborde les romans noirs de Frédéric Dard. En fin de l’article est mentionné que quatre de ces romans noirs sont actuellement en écriture et/ou en production pour France 2.
Sur les quatre titres cités, trois ont bien été réalisés :
– Le pain des fossoyeurs est devenu « Un cercueil pour deux » diffusé le 16 janvier 1994 sur France 2
– Le bourreau pleure est devenu « Passé Composé » diffusé le lundi 19 décembre 1994 sur France 2
– Mausolée pour une garce (et non pas garde comme écrit malencontreusement dans le texte) a été adapté sous ce titre et diffusé les samedi 17 et dimanche 18 novembre 2001 sur France 3 et non pas sur France 2.
Quant au quatrième roman La pelouse, l’adaptation en téléfilm n’est pas allé à son terme.
Ce téléfilm, diffusé pour la première fois le jeudi 30 décembre 1993 sur France 2 à 20h50, a été rediffusé sur cette même chaine le 14 juillet 1997 à 22h40.
Une revue de presse complète concernant ce téléfilm a été éditée par France 2 début 1994.
Rappelons, pour terminer, qu’un film éponyme de cinéma avait été tiré du roman Le Monte-charge plus de 30 ans auparavant. Ce film réalisé par Marcel Bluwal, avec dans les rôles principaux Robert Hossein et Léa Massari, était en effet sorti sur les écrans le 4 mai 1962.
Un grand merci à l’ami Jean-Paul Vérine qui m’a aimablement scanné ces documents très rares et écrit les commentaires ci-dessus.