Dans cette lettre du 16 mai 1946, Edmond Locard répond à la lettre de Frédéric Dard du 13 mai 1946 et lui confirme qu’il va l’aider à approcher les criminels pour en apprendre plus d’eux.
Pour les prisons, rien à faire tant que les Cours de Justice fonctionnent. Mais si vous voulez voir des criminels, je pourrai vous les faire voir le matin au Laboratoire vers 9 h, quand on les amène du Dépôt et qu’on fait leur fiche. Vous serez censé faire un stage au Laboratoire. Vous pourrez même prendre leurs empreintes et les mesurer. Je vous trouverais des bouquins sur les juges d’instruction. Mais vous n’apprendrez rien d’utile que par le contact direct et personnel. Suivez les condamnés, non pas d’assises (qui sont du mauvais mélo), mais des chambres correctionnelles. Là vous apprendrez beaucoup.
Toujours très bien à vous du coeur.
Edmond Locard