Cette dédicace manuscrite a été publiée dans le livre de confidences de Marcel-E. Grancher « De Courteline à Curnonsky » publié en 1969, puis reprise dans son livre de souvenirs « Adieu machonville » publié en 1974.
Elle a été écrite par Frédéric Dard en 1964 lors de la sortie de « Votez Bérurier ! » et fait allusion au début de sa carrière, lorsqu’il travaillait comme journaliste dans la revue de Marcel-E. Grancher Le Mois à Lyon.
En voici son texte :
Pour toi, Marcel,
à qui je dois tout ce
que tu sais,
tout ce que je sais,
et tout ce que nous ne
savons pas.
avec l’affection de
ton frédéric
Un grand merci à l’ami Didier Louis qui a attiré mon attention sur cette dédicace.