Cette dédicace manuscrite a été publiée dans le livre de confidences de Marcel-E. Grancher « De Courteline à Curnonsky » publié en 1969.
Elle a été écrite par Frédéric Dard fin 1961 lors de la sortie de « San-Antonio chez les Mac » et fait allusion au fait que Marcel-E. Grancher, son premier patron qui lui a donné sa chance comme journaliste dans la revue Le Mois à Lyon, l’avait poussé pour qu’il monte à Paris faire carrière.
En voici son texte :
Pour toi, cher Marcel,
sans qui San Antonio
n’existerait pas.
Avec, en prime, le coeur de
ton petit
fred.
On remarquera que Frédéric a oublié le petit tiret de San-Antonio.