Lettre de remerciement datée du 7 septembre 1961 écrite par le surréaliste belge René Magritte à Frédéric Dard qui a eu la gentillesse de lui faire parvenir plusieurs romans récents de la Série Noire.
« Mon Cher Ami,
Merci pour la bonne portion de Série Noire que vous m’avez fait envoyer. J’ai trouvé que Boum-Bidon et La Chute d’Adam étaient d’excellents romans noirs.
Certains auteurs – avec les mêmes éléments que d’autres utilisent (le gang, le meurtre, la femme, etc…) – ont le secret de m’intéresser.
Leurs histoires sont les mêmes que celles qui peuvent m’ennuyer et que je ne sais pas dire pourquoi ?
Peut-être les bons auteurs ne paraissent-ils pas (comme les mauvais) « au courant » de la question, ils n’ont pas l’aisance des mauvais qui croyent qu’il convient de traiter « à la légère » un sujet « léger », qu’il suffit par exemple d’employer l’argot pour écrire un roman du « milieu ».
Ici, il pleut – je préfère le temps qu’il fait à la Tire (?)
Bien à vous deux, affectueusement
René Magritte »
Un grand merci à l’ami Philippe Aurousseau qui m’a aimablement scanné cette lettre.